ㄧ、何謂攜帶式化學治療？

                  攜帶式化學治療注射，是使用一種連續性自動輸液幫浦，不

需住院及不影響日常生活下，進行居家化學治療藥物注射。

二、攜帶式化學治療輸液器（俗稱「化療奶瓶」，如圖一）

n  應用正壓輸出原理，可自動持續輸注藥液，裡面的儲藥囊會隨輸液時間增加而變小變輕，當儲藥囊呈一長條狀時，表示藥液已輸注完畢，即可返院由護理師移除輸液器。使用時不需電力控制，可放入口袋、皮包或腰包內隨身攜帶，方便進行居家化學 治療。 

n   其流速非常緩慢(每小時5CC)，所以於輸注起，每6～8小時應觀察儲藥囊是否縮小，以確認其功能正常。

n     輸液器為壓克力製品，請勿直接日曬或接近熱源，以防受熱爆破。

n   輸液器上有流速控制器可控制藥液於時間內輸注完畢，但有時會因溫度變化、藥液黏稠度、針頭粗細或人工血管是否順暢等因素而提前或延後打完。

n   若輸注時間延長或減少5小時均屬正常範圍，請您不用擔心這並不會影響治療效果。

µ  接受攜帶式化學治療的居家注意事項

       因化療藥物為高危險性藥品，若您或您的家人在接受居家化療期

       間，為防止角針外移發生化療藥物外滲或潑灑造成無法傷害，請注

       意以下提醒：

1.         避免激烈運動和過度伸展運動。

2.        請勿拉扯注射管路，睡覺避免睡向患側(打針部位)，建議穿著寬鬆衣物；就寢前請再檢查管路是否有在衣服上固定好，避免熟睡不小心拉扯管路。

3.        人工血管注射部位勿背包包或提重物或斜揹帶，如坐車繫上安全帶時，避免背帶摩擦注射部位造成固定敷料脫落失效。

4.        平日輸液器可放於專用腰包內，避免不慎碰撞而導致摔落。

5.        注射期間護理師會以防水透明敷料固定人工血管針頭注射部位，返家後建議暫時採擦澡或沖澡方式，避免注射部位感染。

6.        請您和家人務必注意人工血管注射部位針頭有無滑脫、管路連接處是否鬆脫、管夾確認未處於關閉狀態及輸液儲藥囊是否穩定且持續變小。

7.        若感到注射部位出現紅、腫、熱、痛或感覺異常，如刺、麻 等症狀，請觀察注射部位是否有出血、滲液，若發生以上情形，極可能已發生化療藥外滲，請立即關閉管夾並馬上返院，若平日上班時間請到門診化療室，假日或下班時間請到急診求治。

n  因為屬於化學毒性廢棄物，潑灑會由空氣揮發造成環境汙染和人體傷害，所以若您或家人接受居家化療注射，建議準備以下用品，防止化療藥物發生溢出潑灑在身上的衣服或居家環境時可以使用：

Ø  居家化療潑灑套組用品清單：

Ø  發生潑灑進行方式：

        家屬或照顧者請戴上口罩及手套，若一般檢診手套請戴兩層，

            或主婦乳膠手套。

        ‚使用看護墊或尿布或衛生棉的吸水面吸附化療溶液。

        ƒ發生潑灑地點須先將毛巾或紗布使用漂白水擦拭一次，再用清 

           水擦拭三次。

        „擦拭過的毛巾或抹布、手套、口罩和有沾到化療溶液的衣服或 

            被單先放入第一層垃圾袋綁緊，再放入第二層垃圾袋綁緊。

        …上班時間帶到門診化療室交由護理人員進行處理。

n  何時該儘速聯絡醫護人員或返院處理?

1.    接受居家化療注射期間發生角針移位、脫出，藥水滲到皮下肌

肉或藥水從入針處流出來或藥水從管路溢灑出來時。

        2.若出現發燒、寒顫、呼吸急促、昏眩、皮膚紅疹或其他過敏反

           應、注射部位出血不止、潰爛或腫痛、大面積瘀青、嚴重腹瀉、 

           血尿或血便（黑便）。

Ø  非假日上班時段(星期一及星期二08:00-17:00、星期三至星期 

五為09:00-18:00)請諮詢門診化療室：03-8241143、03-8241144。

Ø  假日或下班時段，請諮詢化療病房：03-8241492、03-8241499。